Übersetzen Französisch Arabisch عادات صحية جيدة

Französisch

Arabisch

Toutefois, les Rwandais meurent en trop grand nombre de maladies qu'on pourrait prévenir ou guérir par un accès accru à de l'eau potable, de meilleures installations d'assainissement, des interventions sanitaires simples et des activités de sensibilisation à la prévention des maladies, à la nutrition et aux bonnes pratiques en matière d'hygiène.

ومع ذلك؛ تلقى أعداد غفيرة من الروانديين حتفها بسبب الأمراض التي يمكن معالجتها أو اتقاؤها عن طريق زيادة سبل الحصول على المياه الآمنة والمرافق الصحية المحسَّنة، والتدخلات الصحية البسيطة، والتوعية بشأن الوقاية من الأمراض، والتغذية وممارسات الأحوال والعادات الصحية الجيدة.
De nombreux ouvrages traitant de la santé de la famille, de la promotion de la santé publique, des bonnes habitudes alimentaires, de la scolarisation et des mathématiques ont été traduits dans des langues autochtones.

وترجمت منشورات عديدة إلى لغات الشعوب الأصلية، من بينها منشورات معنية بصحة الأسرة، والنهوض بالصحة العامة، وعادات الأكل الجيدة، والالتحاق بالمدارس، والرياضيات.